|
热线电话:0571--87087350 |
传 真:0571--87017710 |
地 址:杭州上城区解放路138号 |
, 航天通信大厦1号楼15楼 |
E-mail:haibofanyi@163.com haibo@haibofanyi.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
客户须知 |
|
|
|
|
|
|
1、 客户应保证委托我社翻译的稿件内容和口译任务为中国法律法规及相关国家部门准许翻译的。客户应保证已完全取得相应译稿的版权、翻译权和其他相关权利。因客户委托我社翻译而产生损害著作权等其他任何违法事件由客户负责,我社不承担任何民、刑事责任。
2、 翻译社作为受托方对在翻译进行过程中获得的具有保密性的资料及翻译文本承担保密义务。对于已经由翻译社拥有、或公开可得、或由客户披露、或从第三方处正当自由获得的信息, 翻译社不再将其作为保密信息。
3、 当客户委托翻译时,请指明应注意的问题,如未指明,视为未提出特殊要求。原稿涉及专业术语(如已广泛应用的客户名称的译文,行业内通用的专业词汇译文,需参考的文件中的词汇语句等),请客户尽可能提供详实的资料,以便我们完整、正确的翻译。
4、 本社以客户第一次提供的原稿为准,中途客户增加,删减或修改原稿,我社将视情况另行计费并相应推迟交稿时间。
5、 如客户委托我社进行口译或笔译,中途因客户的原因需中止委托,客户需支付给我社违约金,违约金按已完成的工作进度与约定的总费用的比例支付。 |
|
|
|
|
|